Germana pentru medici

Meditatii limba Germana pentru medici

Sunt student la medicină/medic rezident și vreau să plec în Germania!

 

Ce înseamnă limba germană într-o zi obișnuită de clinică cu pacienți, alți colegi medici sau întrebări adresate personalului care se ocupă de îngrijirea bolnavilor (asistente, infirmieri) – C1 Medical. Până a ajunge acolo, trebuie parcurs drumul până la Zertifikat Deutsch B2.

C1 medical – un bau-bau?

Mulți cred că este un examen mai mult decât dificil. Se înșeală. V-o spune Profa de Germană. De fapt, este utilizat vocabularul cerut la examenul de B2. Comunicarea medic-pacient este primordială în Germania. Un medic german renumit spunea:

„Medicul în vârstă vorbește latina, cel tânăr engleza. Un medic bun vorbește limba pacientului.”

Adevărat, nu-i așa? Prin urmare, cu pacientul veți utiliza un vocabular obișnuit. De aceea, se pune accent pe învățarea limbii germane după manualele pe care le folosesc ei, pentru că acestea nu sunt ficțiune. Cum sunt prezentate situațiile, așa se întâmplă în realitate. Nu este ca la noi: una se spune și alta se face.

germana

Examenul de C1 medical tinde să devine obligatoriu în toate landurile (momentan, de exemplu, în Bavaria, C1 medical nu este obligatoriu pentru obținerea de APROBATION). Nemții s-au pronunțat deja: Nivelul de B2 de la voi din țară nu corespunde cu nivelul B2 de la noi!!!!

Cum ne pregătim pentru C1 medical?

 

  • Obligatoriu se lucrează după manualele Institutului Goethe sau Telc(nu foi xerox cu exerciții sau manuale din anii 80);
  • Vocabularul nu se învață rupt din context; trebuie pus accentul pe șabloanele curente de conversație, adaptate situațiilor cotidiene;
  • trebuie respectate formulele lor de adresare și expresiile lor;
  • ai parcurs nivelul B2 (bazat pe un vocabular cotidian, actual; examenul oral are subiecte banale, din viața reală) vei face față cu brio dacă ai învățat felul lor de a reacționa în situații familiare diverse.

Studenții la medicină: Famulatur – DA sau NU?

Ce nivel de germană este necesar pentru Famulatur?

De nivelul B1. Medicii sunt foarte amabili, oferă explicații iar climatul de muncă este foarte plăcut și prietenos.

Ce înseamnă practica de vară în Germania?

Veți învăța practic modul de lucru, abordarea pacientului, cum funcționează sistemul lor medical.

Vreau Famulatur! De ce am nevoie?

O scrisoare de intenție și un CV foarte bine făcute pentru a aplica la spitalele din Germania. Nemții acceptă studenții străini cu multă bunăvoință întrucât îi consideră oaspeții lor. Amabilitatea și politețea sunt reguli de bază pentru ei. În cadrul orelor, Profa de Germană te poate ajuta cu scrisoarea și CV-ul pentru plecare (contra cost).

Mărește-ți șansele de a pleca în Germania

Uite ce strategie îți propun ca Profă de Germană. Nu a dat greș până acum.

  1. Ideal este să fii deja familiarizat cu sistemul lor medical, structura unui spital, ierarhizarea personalului medical, noțiuni de anatomie a corpului uman (anamneză, elemente comunicative pe interacțiunea MEDIC-PACIENT).
  2. Noțiunile de gramatică C1 medical pot fi predate, râmânând ca sarcină învățarea vocabularului medical.
  3. Astfel, pleci cu un nivel B2 solid, gramatica de C1 medical gata făcută iar acolo îți vei construi un vocabular medical solid.

Așadar, cu Profa de Germană poți ajunge în Deutschland.

  • Lucrez după manualele lor;germana-pentru-medici
  • Trecem prin șabloanele de conversație de la B2
  • Lucrăm gramatica de C1 medical
  • Primești ajutor cu CV-ul, scrisoare de intenție și consiliere pentru a obține un Famulatur în Germania (contra cost).

 

Cât te costă? 

O ședință (2*45 min):

A1-B1: 70 de RON,

B2-C1 medical: 80 de RON.

Te aștept cu vești bune de la spitalul în care vei ajunge în Germania! 🙂

 

Comments

comments

Comments are closed